diff --git a/src/server/api/routers/scripts.ts b/src/server/api/routers/scripts.ts
index d8b3d07..d0ac7e6 100644
--- a/src/server/api/routers/scripts.ts
+++ b/src/server/api/routers/scripts.ts
@@ -41,6 +41,7 @@ function pbToScript(pb: PBScript): Script {
       script: m.script,
       resources: m.resources,
       config_path: m.config_path,
+      script: scriptDownloaderService.deriveScriptPath(pb.type, m.type, pb.slug) ?? undefined,
     })),
     default_credentials: {
       username: pb.default_user,
diff --git a/src/server/services/autoSyncService.js b/src/server/services/autoSyncService.js
index 0d94ba4..b995f46 100644
--- a/src/server/services/autoSyncService.js
+++ b/src/server/services/autoSyncService.js
@@ -392,6 +392,7 @@ export class AutoSyncService {
           type: m.type,
           resources: m.resources,
           config_path: m.config_path,
+          script: sds.deriveScriptPath(pb.type, m.type, pb.slug) ?? undefined,
         })),
         default_credentials: { username: pb.default_user, password: pb.default_passwd },
         notes: pb.notes_json,
diff --git a/src/server/services/localScripts.ts b/src/server/services/localScripts.ts
index 237b45f..fe733e6 100644
--- a/src/server/services/localScripts.ts
+++ b/src/server/services/localScripts.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { readFile, readdir, writeFile, mkdir } from 'fs/promises';
 import { join } from 'path';
 import type { Script, ScriptCard } from '~/types/script';
+import { scriptDownloaderService } from './scriptDownloader.js';
 
 export class LocalScriptsService {
   private scriptsDirectory: string;
@@ -58,6 +59,7 @@ export class LocalScriptsService {
           type: m.type,
           resources: m.resources,
           config_path: m.config_path,
+          script: scriptDownloaderService.deriveScriptPath(pb.type, m.type, pb.slug) ?? undefined,
         })),
         notes: pb.notes_json.map(n => ({ text: n.text, type: n.type })),
       }));
@@ -135,6 +137,7 @@ export class LocalScriptsService {
             type: m.type,
             resources: m.resources,
             config_path: m.config_path,
+            script: scriptDownloaderService.deriveScriptPath(pb.type, m.type, pb.slug) ?? undefined,
           })),
           notes: pb.notes_json.map(n => ({ text: n.text, type: n.type })),
         };
diff --git a/src/types/script.ts b/src/types/script.ts
index 984e479..7939158 100644
--- a/src/types/script.ts
+++ b/src/types/script.ts
@@ -12,10 +12,8 @@ export interface ScriptInstallMethod {
   resources: ScriptResources;
   config_path?: string;
   /**
-   * Optional install script file path (e.g. "ct/adguard.sh").
-   * Present in user-defined local JSON scripts.
-   * For PocketBase-sourced scripts this field is absent; the downloader derives
-   * the path from the script type and slug via `deriveScriptPath()`.
+   * Install script file path (e.g. "ct/adguard.sh").
+   * For PocketBase-sourced scripts, this is derived by the backend.
    */
   script?: string;
 }