Pricing now returns the cache portion of the request cost next to the
total (cache read + creation for Anthropic-shape providers, the
discounted cached subset for OpenAI). cost_meter emits it as
cost.usd_cache, and the usage-only access-log strip keeps the cache
token counts and cache cost so management can persist them.
d9bf667275