Add logFilePath field to Client struct and expose it as a parameter
in NewClient so callers provide the Go log path at construction time.
Wire it into DebugBundle via GeneratorDependencies.LogPath so the
debug bundle includes client.log and swift-log.log regardless of
whether the bundle is triggered by the app or the management server.
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>