Drop the IsLevelEnabled pre-checks around the cost-audit trail: the lines
keep WARN severity, but emission is no longer constrained by a level gate
on our side — filtering is left entirely to the logger's own
configuration. When the middleware context carries no logger, fall back to
the process-wide standard logger instead of skipping, so the audit trail
never silently disappears.
f9f7995ebe