diff --git a/backend/go.mod b/backend/go.mod
index 2239d561..a2f9ce2b 100644
--- a/backend/go.mod
+++ b/backend/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.1
 require (
 	github.com/mdlayher/wol v0.0.0-20220221231636-b763a792253a
 	github.com/pocketbase/dbx v1.11.0
-	github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.0
+	github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.1
 	github.com/prometheus-community/pro-bing v0.7.0
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
 	golang.org/x/sys v0.38.0
@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20251113190631-e25ba8c21ef6 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20251125195548-87e1e737ad39 // indirect
 	golang.org/x/image v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.33.0 // indirect
diff --git a/backend/go.sum b/backend/go.sum
index 48693f03..c531b584 100644
--- a/backend/go.sum
+++ b/backend/go.sum
@@ -69,8 +69,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZb
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0 h1:LpZezioMfT3K4tLrqA55wWFw1EtH1pM4tzSVa7kgszU=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0/go.mod h1:xXRCIAKTHMgUCyCKZm55pUOdvFziJjQfXaWKhu2vhMs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.0 h1:5W80PrGvkRYIMAIK90F7w031/hXgZVz1KSuCJqSpgJo=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.0/go.mod h1:K/9z/Zb9PR9yW2Qyoc73jHV/EKT8cMTk9bQWyrzYlvI=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.1 h1:hZyQQ98fyi06Yuw5dwfEZhdh+KPEMfUtRSR00wHvqZo=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.1/go.mod h1:xk5U466YCxyWPEHBWNwDgQxbix043XQv7lSlDAFtjIw=
 github.com/prometheus-community/pro-bing v0.7.0 h1:KFYFbxC2f2Fp6c+TyxbCOEarf7rbnzr9Gw8eIb0RfZA=
 github.com/prometheus-community/pro-bing v0.7.0/go.mod h1:Moob9dvlY50Bfq6i88xIwfyw7xLFHH69LUgx9n5zqCE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
@@ -94,8 +94,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.45.0 h1:jMBrvKuj23MTlT0bQEOBcAE0mjg8mK9RXFhRH6nyF3Q=
 golang.org/x/crypto v0.45.0/go.mod h1:XTGrrkGJve7CYK7J8PEww4aY7gM3qMCElcJQ8n8JdX4=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20251113190631-e25ba8c21ef6 h1:zfMcR1Cs4KNuomFFgGefv5N0czO2XZpUbxGUy8i8ug0=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20251113190631-e25ba8c21ef6/go.mod h1:46edojNIoXTNOhySWIWdix628clX9ODXwPsQuG6hsK0=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20251125195548-87e1e737ad39 h1:DHNhtq3sNNzrvduZZIiFyXWOL9IWaDPHqTnLJp+rCBY=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20251125195548-87e1e737ad39/go.mod h1:46edojNIoXTNOhySWIWdix628clX9ODXwPsQuG6hsK0=
 golang.org/x/image v0.0.0-20191009234506-e7c1f5e7dbb8/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
 golang.org/x/image v0.33.0 h1:LXRZRnv1+zGd5XBUVRFmYEphyyKJjQjCRiOuAP3sZfQ=
 golang.org/x/image v0.33.0/go.mod h1:DD3OsTYT9chzuzTQt+zMcOlBHgfoKQb1gry8p76Y1sc=