UpSnap-seriousm4x-4/frontend/translations/nl-NL.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"account_account_type_admin": "Beheerder",
	"account_account_type_user": "Gebruiker",
	"account_avatar_title": "Avatar",
	"account_change_password_body": "Na het wijzigen van het wachtwoord moet je opnieuw inloggen.",
	"account_change_password_confirm": "Bevestig wachtwoord",
	"account_change_password_label": "Oud wachtwoord",
	"account_change_password_new": "Nieuw wachtwoord",
	"account_change_password_title": "Wachtwoord wijzigen",
	"account_language_title": "Taal",
	"account_page_title": "Account",
	"buttons_add": "Toevoegen",
	"buttons_cancel": "Annuleren",
	"buttons_change": "Wijzigen",
	"buttons_confirm": "Bevestigen",
	"buttons_delete": "Verwijderen",
	"buttons_reset": "Resetten",
	"buttons_save": "Opslaan",
	"device_card_btn_more_edit": "Bewerken",
	"device_card_btn_more_reboot": "Herstarten",
	"device_card_btn_more_sleep": "Slaapstand",
	"device_card_btn_more": "Meer",
	"device_card_nic_tooltip_pending": "In behandeling",
	"device_card_nic_tooltip_power_no_permission": "Geen toestemming om dit apparaat aan te zetten",
	"device_card_nic_tooltip_power": "Aanzetten",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_cmd": "Geen uitschakel-opdracht ingesteld",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_permission": "Geen toestemming om dit apparaat uit te schakelen",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown": "Afsluiten",
	"device_card_password": "Wachtwoord",
	"device_card_tooltip_last_status_change": "Laatste statuswijziging",
	"device_card_tooltip_shutdown_cron": "Afsluiten cron",
	"device_card_tooltip_wake_cron": "Wek cron",
	"device_card_tooltip_wake_password": "Wek wachtwoord",
	"device_general_description_placeholder": "Enige beschrijving van het apparaat",
	"device_general_description": "Beschrijving",
	"device_general_ip": "IP",
	"device_general_mac": "Mac",
	"device_general_name": "Naam",
	"device_general_netmask": "Subnetmask",
	"device_general_required_field": "vereist veld",
	"device_general": "Algemeen",
	"device_groups_desc": "Je kunt apparaten aan een groep toevoegen om ze op het dashboard per groep te sorteren.",
	"device_groups_placeholder": "bijv. 'Kelder' of 'Kantoor'",
	"device_groups": "Groepen",
	"device_link_desc": "Maakt de apparaatsnaam een klikbare link, ideaal om bijvoorbeeld een dashboard te linken.",
	"device_link_open_new_tab": "Nieuw tabblad",
	"device_link_open_no": "Nee",
	"device_link_open_same_tab": "Zelfde tab",
	"device_link_open": "Link automatisch openen",
	"device_link": "Link",
	"device_modal_confirm_shutdown_desc": "Bevestig om {device} af te sluiten.",
	"device_modal_confirm_shutdown_title": "Afsluiten {device}?",
	"device_modal_confirm_wake_desc": "Bevestig om {device} te wekken.",
	"device_modal_confirm_wake_title": "Wek {device}?",
	"device_network_scan_add_all": "Alle apparaten toevoegen",
	"device_network_scan_desc": "Automatisch jouw netwerk scannen op apparaten. Voor dit te laten werken, moet je UpSnap als root/admin uitvoeren en moet nmap geïnstalleerd en beschikbaar zijn in jouw $PATH (Voor docker-gebruikers is dit al het geval en hoef je niets meer te doen). Scannen kan enkele seconden duren.",
	"device_network_scan_include_unknown": "Voeg apparaten toe waarvan de naam 'Onbekend' is",
	"device_network_scan_ip_range": "IP-bereik",
	"device_network_scan_ip": "IP:",
	"device_network_scan_mac_vendor": "Mac leverancier:",
	"device_network_scan_mac": "Mac:",
	"device_network_scan_netmask": "Subnetmasker:",
	"device_network_scan_new_netmask": "Nieuw subnetmasker",
	"device_network_scan_no_range": "Geen scanbereik",
	"device_network_scan_range_saved": "Scanbereik opgeslagen",
	"device_network_scan_replace_netmask": "Subnetmasker voor alle apparaten vervangen?",
	"device_network_scan_running": "Scan loopt",
	"device_network_scan_unsaved_changes": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
	"device_network_scan": "Scannen",
	"device_page_title": "Nieuw apparaat",
	"device_password_desc": "Sommige netwerkkaarten hebben de optie om een wachtwoord voor magic packets in te stellen, ook wel <span class=\"badge\">SecureON</span> genoemd. Het wachtwoord kan alleen 0, 4 of 6 tekens lang zijn.",
	"device_password": "Wachtwoord",
	"device_ping_cmd": "Aangepaste ping-opdracht",
	"device_ping_desc": "Je kunt een aangepaste shell-opdracht gebruiken om te zien of het apparaat aan staat. De opdracht moet een exitcode van <span class=\"badge\">0</span> retourneren om aan te geven dat het apparaat aan is, elke andere exitcode markeert het apparaat als uitgeschakeld.",
	"device_ping": "Ping",
	"device_ports_add_new": "Voeg nieuwe poort toe",
	"device_ports_desc": "UpSnap kan ook controleren of gegeven poorten open zijn.",
	"device_ports_name": "Naam",
	"device_ports_number": "Nummer",
	"device_ports": "Poorten",
	"device_require_confirmation": "Bevestiging vereist",
	"device_shutdown_cmd": "Afsluitopdracht",
	"device_shutdown_cron_desc": "Net als het instellen van een cron om het apparaat te wekken, kun je ook een cron-taak plannen om dit apparaat af te sluiten.",
	"device_shutdown_cron_enable": "Afsluitcron inschakelen",
	"device_shutdown_cron": "Afsluitcron",
	"device_shutdown_desc": "Deze <strong>shell-opdracht</strong> wordt uitgevoerd binnen de container (als je docker gebruikt) of op jouw host (als je de binaire versie gebruikt). Om te verifiëren dat het werkt, kun je de opdracht eerst binnen de container of op jouw host-shell uitvoeren. Veelvoorkomende opdrachten zijn <span class=\"badge\">net rpc</span> voor Windows, <span class=\"badge\">sshpass</span> voor Linux of <span class=\"badge\">curl</span> in het algemeen om webverzoeken te doen. <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span> en <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}</span> kunnen worden gebruikt voor automatische vervanging van de werkelijke IP- en MAC-adressen.",
	"device_shutdown_examples_linux": "Afsluiten van een externe Linux-machine:",
	"device_shutdown_examples_windows": "Afsluiten van een externe Windows-machine:",
	"device_shutdown_examples": "Voorbeelden:",
	"device_shutdown_timeout": "Uitschakel-time-out (seconden)",
	"device_shutdown": "Afsluiten",
	"device_sol_authorization": "Autorisatie",
	"device_sol_desc1": "Je kunt computers in de slaapstand zetten met de <a class=\"link\" href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan\" target=\"_blank\">Sleep-On-LAN</a> tool. Sleep-On-LAN (SOL) is een externe tool/daemon die op de PC's werkt die je in de slaapstand wilt zetten en biedt een REST-endpoint. Voor instructies over het instellen van Sleep-On-LAN, zie de <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#usage\" class=\"link\" target=\"_blank\">Gebruik</a> sectie.",
	"device_sol_desc2": "SOL is geconfigureerd om verzoeken over HTTP in plaats van UDP te verzenden om autorisatie mogelijk te maken en verzoeken betrouwbaarder te maken.",
	"device_sol_desc3": "Zorg er daarom voor dat je <span class=\"badge\">HTTP:&lt;JOUWPOORT&gt;</span> opneemt in de <span class=\"badge\">Listeners</span> sectie van de <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#configuration\" class=\"link\" target=\"_blank\">SOL-configuratie</a>.",
	"device_sol_enable": "Sleep-On-LAN inschakelen",
	"device_sol_password": "SOL Wachtwoord",
	"device_sol_port": "SOL Poort",
	"device_sol_user": "SOL Gebruiker",
	"device_sol": "Sleep-On-LAN",
	"device_tabs_0": "Handmatig",
	"device_tabs_1": "Netwerkscan",
	"device_wake_cmd": "Aangepaste wek-opdracht",
	"device_wake_cron_enable": "Wek cron inschakelen",
	"device_wake_cron": "Wek cron",
	"device_wake_desc": "Je kunt dit apparaat inschakelen met een geplande cron-taak. <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span> en <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}</span> kunnen worden gebruikt voor automatische vervanging van de werkelijke IP- en MAC-adressen.",
	"device_wake_timeout": "Inschakel-time-out (seconden)",
	"device_wake": "Wek",
	"home_add_first_device": "Voeg je eerste apparaat toe",
	"home_grant_permissions": "Vraag de admin om je toestemming te geven voor bestaande apparaten of om nieuwe te creëren.",
	"home_no_devices": "Geen apparaten gevonden.",
	"home_order_groups": "Groepen",
	"home_order_ip": "IP",
	"home_order_name": "Naam",
	"home_order_tooltip": "Sorteren",
	"home_page_title": "Home",
	"home_search_placeholder": "Apparaten zoeken",
	"home_wake_group": "Wake groep",
	"login_btn_login": "Inloggen",
	"login_btn_more": "Meer",
	"login_email_label": "E-mail of gebruikersnaam:",
	"login_menu_title_auth_providers": "Andere auth-providers",
	"login_password_label": "Wachtwoord:",
	"login_welcome": "Welkom",
	"navbar_edit_account": "Account bewerken",
	"navbar_logout": "Uitloggen",
	"navbar_new": "Nieuw",
	"navbar_theme": "Thema",
	"settings_icon_desc": "Stel een aangepast favicon in. Ondersteunde bestandstypen zijn:",
	"settings_icon_title": "Icoon",
	"settings_invalid_cron": "❌ Ongeldige cron syntaxis",
	"settings_lazy_ping_desc": "Wanneer lazy ping is ingeschakeld, pingt UpSnap alleen apparaten als er een actieve gebruiker de website bezoekt. Als het is uitgeschakeld, pingt UpSnap altijd apparaten.",
	"settings_lazy_ping_enable": "Inschakelen",
	"settings_lazy_ping_title": "Lazy ping",
	"settings_page_title": "Instellingen",
	"settings_ping_interval_desc1": "Stelt de interval in waarin de apparaten worden gepingt. Laat leeg om de standaardwaarde van <span class=\"badge\">*/3 * * * * *</span> te gebruiken.",
	"settings_ping_interval_desc2": "Leer meer over de juiste syntax voor cron op <a class=\"link\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Wikipedia</a> of raadpleeg de <a class=\"link\" href=\"https://github.com/harrisiirak/cron-parser\" target=\"_blank\">pakketdocumentatie</a>.",
	"settings_ping_interval_title": "Ping-interval",
	"settings_upsnap_version": "UpSnap versie",
	"settings_website_title_desc": "Stelt de titel van de website en in het browsertabblad in.",
	"settings_website_title_title": "Website titel",
	"toasts_admin_saved": "Beheerder opgeslagen",
	"toasts_device_created": "Aangemaakt {device}",
	"toasts_device_deleted": "Verwijderd {device}",
	"toasts_device_updated": "Bijgewerkt {device}",
	"toasts_devices_created_multiple": "Aangemaakt {count} apparaten",
	"toasts_group_created": "Groep {group} aangemaakt",
	"toasts_group_deleted": "Groep {group} verwijderd",
	"toasts_no_permission": "Je hebt geen toestemming om {url} te bezoeken",
	"toasts_password_changed": "Wachtwoord gewijzigd. Log alsjeblieft opnieuw in.",
	"toasts_passwords_missmatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
	"toasts_permissions_created": "Rechten voor {username} aangemaakt",
	"toasts_permissions_deleted": "Rechten voor {username} verwijderd",
	"toasts_permissions_updated_personal": "Jouw rechten zijn bijgewerkt",
	"toasts_permissions_updated": "Rechten voor {username} bijgewerkt",
	"toasts_settings_saved": "Instellingen opgeslagen",
	"toasts_user_created": "Gebruiker {username} aangemaakt",
	"toasts_user_deleted": "Gebruiker {username} verwijderd",
	"toasts_user_saved": "Gebruiker opgeslagen",
	"users_allow_create_devices": "Sta {username} toe om nieuwe apparaten te maken en apparaatgroepen te bewerken",
	"users_confirm_delete_desc": "Weet je zeker dat je {username} wilt verwijderen?",
	"users_confirm_delete_title": "Bevestig verwijderen",
	"users_create_new_device": "Nieuw apparaat maken",
	"users_create_new_user": "Nieuwe gebruiker aanmaken",
	"users_delete": "Verwijderen",
	"users_device_permissions": "Apparaattoestemmingen",
	"users_page_title": "Gebruikers",
	"users_password_confirm": "Bevestig wachtwoord",
	"users_password": "Wachtwoord",
	"users_power": "Aanzetten",
	"users_read": "Lezen",
	"users_required_field": "vereist veld",
	"users_toggle": "Wisselen",
	"users_update": "Bijwerken",
	"users_username": "Gebruikersnaam",
	"welcome_not_expected_back": "Breng me terug",
	"welcome_not_expected_desc": "Je bent al klaar met de installatie! Er is niets meer te doen.",
	"welcome_not_expected_title": "Ik zag je hier niet aankomen! 🧐",
	"welcome_progress_step1": "Welkom",
	"welcome_progress_step2": "Account aanmaken",
	"welcome_progress_step3": "Klaar",
	"welcome_step1_page_title": "Welkom bij UpSnap 🥳",
	"welcome_step1_setup_btn_next": "Volgende",
	"welcome_step1_setup_desc": "Voltooi de volgende stappen om de installatie te voltooien.",
	"welcome_step2_btn_create": "Aanmaken",
	"welcome_step2_label_email": "E-mail:",
	"welcome_step2_label_min_chars": "min. 10 tekens",
	"welcome_step2_label_password_confirm": "Bevestig wachtwoord:",
	"welcome_step2_label_password": "Wachtwoord:",
	"welcome_step2_page_title": "Maak een beheerdersaccount aan",
	"welcome_step3_btn_done": "Laten we beginnen!",
	"welcome_step3_page_desc": "Ga je gang en voeg enkele apparaten toe aan je dashboard.",
	"welcome_step3_page_title": "Je bent helemaal klaar! 🎉"
}