UpSnap-seriousm4x-4/frontend/translations/pt-PT.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"account_account_type_admin": "Admin",
	"account_account_type_user": "Utilizador",
	"account_avatar_title": "Avatar",
	"account_change_password_body": "Terá de voltar a entrar após alterar a sua password.",
	"account_change_password_confirm": "Confirmar password",
	"account_change_password_label": "Antiga password",
	"account_change_password_new": "Nova password",
	"account_change_password_title": "Alterar password",
	"account_language_title": "Idioma",
	"account_page_title": "Conta",
	"buttons_add": "Adicionar",
	"buttons_cancel": "Cancelar",
	"buttons_change": "Alterar",
	"buttons_confirm": "Confirmar",
	"buttons_delete": "Apagar",
	"buttons_reset": "Repor",
	"buttons_save": "Guardar",
	"device_card_btn_more_edit": "Editar",
	"device_card_btn_more_reboot": "Reiniciar",
	"device_card_btn_more_sleep": "Suspender",
	"device_card_btn_more": "Mais",
	"device_card_nic_tooltip_pending": "Pendente",
	"device_card_nic_tooltip_power_no_permission": "Não tem permissão para ligar este dispositivo",
	"device_card_nic_tooltip_power": "Ligar",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_cmd": "Comando para desligar não está definido",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_permission": "Não tem permissão para desligar este dispositivo",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown": "Desligar",
	"device_card_password": "Password",
	"device_card_tooltip_last_status_change": "Última alteração de estado",
	"device_card_tooltip_shutdown_cron": "Shutdown cron",
	"device_card_tooltip_wake_cron": "Wake cron",
	"device_card_tooltip_wake_password": "Wake password",
	"device_general_description_placeholder": "Alguma descrição do dispositivo",
	"device_general_description": "Descrição",
	"device_general_ip": "IP",
	"device_general_mac": "Mac",
	"device_general_name": "Nome",
	"device_general_netmask": "Máscara de rede",
	"device_general_required_field": "campo obrigatório",
	"device_general": "Geral",
	"device_groups_desc": "Pode adicionar dispositivos a grupos para ordenar na dashboard.",
	"device_groups_placeholder": "e.g. 'Cave' ou 'Escritório'",
	"device_groups": "Grupos",
	"device_link_desc": "Permite que o nome do seu dispositivo seja um link. Perfeito para dashboard, por exemplo.",
	"device_link_open_new_tab": "Novo separador",
	"device_link_open_no": "Não",
	"device_link_open_same_tab": "O mesmo separador",
	"device_link_open": "Abrir automaticamente a ligação",
	"device_link": "Link",
	"device_modal_confirm_shutdown_desc": "Confirme o encerramento do {device}.",
	"device_modal_confirm_shutdown_title": "Desligar {device}?",
	"device_modal_confirm_wake_desc": "Confirme para ativar {device}.",
	"device_modal_confirm_wake_title": "Despertar {device}?",
	"device_network_scan_add_all": "Adicionar todos os dispositivos",
	"device_network_scan_desc": "Procurar automaticamente na sua rede por dispositivos. Terá de executar o UpSnap como root/admin e ter o nmap instalado e disponível no seu $PATH (No caso de usar docker, não tem de fazer nada). Poderá demorar alguns segundos.",
	"device_network_scan_include_unknown": "Incluir dispositivos em que o nome é \"Unknown\"",
	"device_network_scan_ip_range": "Intervalo IP",
	"device_network_scan_ip": "IP:",
	"device_network_scan_mac_vendor": "Fornecedor Mac:",
	"device_network_scan_mac": "Mac:",
	"device_network_scan_netmask": "Máscara de rede:",
	"device_network_scan_new_netmask": "Nova máscara de rede",
	"device_network_scan_no_range": "Sem intervalo de IP",
	"device_network_scan_range_saved": "Intervalo de pesquisa guardado",
	"device_network_scan_replace_netmask": "Substituir máscara de rede para todos os dispositivos?",
	"device_network_scan_running": "Pesquisa em curso",
	"device_network_scan_unsaved_changes": "Alterações por guardar",
	"device_network_scan": "Pesquisar",
	"device_page_title": "Novo dispositivo",
	"device_password_desc": "Alguns adaptadores de rede têm a opção de definir uma password para magic packets, também conhecido como <span class=\"badge\">SecureON</span>. A password só poderá conter 0, 4 ou 6 caracteres.",
	"device_password": "Password",
	"device_ping_cmd": "Comando ping personalizado",
	"device_ping_desc": "Pode utilizar um comando shell personalizado para ver se o dispositivo está ligado. O comando deve devolver um código de saída de <span class=\"badge\">0</span> para indicar que o dispositivo está ligado, qualquer outro código de saída marcará o dispositivo como desligado.",
	"device_ping": "Ping",
	"device_ports_add_new": "Adicionar novo porto",
	"device_ports_desc": "UpSnap pode verificar se certos portos estão abertos.",
	"device_ports_name": "Nome",
	"device_ports_number": "Número",
	"device_ports": "Portos",
	"device_require_confirmation": "Exigir confirmação",
	"device_shutdown_cmd": "Comando para desligar",
	"device_shutdown_cron_desc": "Assim como pode ter um cron job para ligar o seu dispositivo, pode também usar para desligar.",
	"device_shutdown_cron_enable": "Ativar shutdown cron",
	"device_shutdown_cron": "Shutdown cron",
	"device_shutdown_desc": "Este <strong>comando shell</strong> irá correr dentro do teu container (no caso de usar docker) ou no seu host (na versão standalone). Para verificar que funciona, pode executar o comando primeiro no seu container/host. Comandos comuns são <span class=\"badge\">net rpc</span> para windows, <span class=\"badge\">sshpass</span> para linux ou <span class=\"badge\">curl</span> em geral para enviar pedidos web. <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span> e <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}</span> podem ser utilizados para a substituição automática dos endereços IP e MAC reais.",
	"device_shutdown_examples_linux": "Desligar dispositivo linux remoto:",
	"device_shutdown_examples_windows": "Desligar dispositivo windows remoto:",
	"device_shutdown_examples": "Exemplos:",
	"device_shutdown_timeout": "Tempo limite de desligamento (segundos)",
	"device_shutdown": "Desligar",
	"device_sol_authorization": "Autenticação",
	"device_sol_desc1": "Poderá suspender o seu dispositivo usando a ferramenta <a class=\"link\" href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan\" target=\"_blank\">Sleep-On-LAN</a>. Sleep-On-LAN (SOL) é uma ferramenta externa que terá de ser executada no dispositivo que quer suspender, facilitando um REST endpoint. Para instruções em como configurar Sleep-On-LAN, veja a secção <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#usage\" class=\"link\" target=\"_blank\">Usage</a>.",
	"device_sol_desc2": "SOL envia pedidos através de HTTP em vez de UDP para permitir autenticação e tornar os pedidos mais seguros.",
	"device_sol_desc3": "Portanto, tenha a certeza que inclui <span class=\"badge\">HTTP:&lt;SEU_PORTO&gt;</span> na secção <span class=\"badge\">Listeners</span> de <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#configuration\" class=\"link\" target=\"_blank\">configuração SOL</a>.",
	"device_sol_enable": "Ativar Sleep-On-LAN",
	"device_sol_password": "Password SOL",
	"device_sol_port": "Porto SOL",
	"device_sol_user": "Utilizador SOL",
	"device_sol": "Sleep-On-LAN",
	"device_tabs_0": "Manual",
	"device_tabs_1": "Pesquisa de rede",
	"device_wake_cmd": "Comando de despertar personalizado",
	"device_wake_cron_enable": "Ativar wake cron",
	"device_wake_cron": "Wake cron",
	"device_wake_desc": "Poderá ligar este dispositivo através dum cron job agendado. <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span> e <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}</span> podem ser utilizados para a substituição automática dos endereços IP e MAC reais.",
	"device_wake_timeout": "Tempo limite de ativação (segundos)",
	"device_wake": "Ligar",
	"home_add_first_device": "Adicione o seu primeiro dispositivo",
	"home_grant_permissions": "Peça ao administrador para alterar as suas permissões para dispositivos existentes ou para criar novos.",
	"home_no_devices": "Sem dispositivos.",
	"home_order_groups": "Grupos",
	"home_order_ip": "IP",
	"home_order_name": "Nome",
	"home_order_tooltip": "Ordem",
	"home_page_title": "Início",
	"home_search_placeholder": "Procurar dispositivos",
	"home_wake_group": "Grupo de despertar",
	"login_btn_login": "Entrar",
	"login_btn_more": "Mais",
	"login_email_label": "Email ou Utilizador:",
	"login_menu_title_auth_providers": "Outros provedores de autenticação",
	"login_password_label": "Password:",
	"login_welcome": "Bem-vindo",
	"navbar_edit_account": "Editar conta",
	"navbar_logout": "Sair",
	"navbar_new": "Novo",
	"navbar_theme": "Tema",
	"settings_icon_desc": "Define um favicon personalizado. Tipos de ficheiros suportados são:",
	"settings_icon_title": "Ícone",
	"settings_invalid_cron": "❌ Sintaxe inválida do cron",
	"settings_lazy_ping_desc": "Quando o lazy ping está activo, o UpSnap irá apenas executar o ping se existir um utilizador ativo no website. Se desligado, o UpSnap irá executar sempre o ping.",
	"settings_lazy_ping_enable": "Activar",
	"settings_lazy_ping_title": "Lazy ping",
	"settings_page_title": "Definições",
	"settings_ping_interval_desc1": "Define o intervalo em que o ping é executado. Deixe em branco para usar o valor por defeito de <span class=\"badge\">*/3 * * * * *</span>.",
	"settings_ping_interval_desc2": "Poderá ver a sintaxe correta para cron em <a class=\"link\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Wikipedia</a> ou em <a class=\"link\" href=\"https://github.com/harrisiirak/cron-parser\" target=\"_blank\">documentação cron</a>.",
	"settings_ping_interval_title": "Intervalo ping",
	"settings_upsnap_version": "Versão UpSnap",
	"settings_website_title_desc": "Define o título do website.",
	"settings_website_title_title": "Título do website",
	"toasts_admin_saved": "Administrador atualizado",
	"toasts_device_created": "Adicionado dispositivo {device}",
	"toasts_device_deleted": "{device} apagado",
	"toasts_device_updated": "{device} atualizado",
	"toasts_devices_created_multiple": "Adicionados {count} dispositivos",
	"toasts_group_created": "Grupo {group} criado",
	"toasts_group_deleted": "Grupo {group} apagado",
	"toasts_no_permission": "Não tem permissão para visitar {url}",
	"toasts_password_changed": "Password alterada. Terá de entrar novamente.",
	"toasts_passwords_missmatch": "As passwords não correspondem",
	"toasts_permissions_created": "Permissões criadas para {username}",
	"toasts_permissions_deleted": "Permissões apagadas para {username}",
	"toasts_permissions_updated_personal": "As suas permissões foram atualizadas",
	"toasts_permissions_updated": "Permissões atualizadas para {username}",
	"toasts_settings_saved": "Definições guardadas",
	"toasts_user_created": "Utilizador {username} criado",
	"toasts_user_deleted": "Utilizador {username} apagado",
	"toasts_user_saved": "Utilizador atualizado",
	"users_allow_create_devices": "Permitir a {username} adicionar novos dispositivos e editar grupos de dispositivos",
	"users_confirm_delete_desc": "Tem a certeza que quer apagar {username}?",
	"users_confirm_delete_title": "Confirmar",
	"users_create_new_device": "Adicionar dispositivo",
	"users_create_new_user": "Criar novo utilizador",
	"users_delete": "Apagar",
	"users_device_permissions": "Permissões de dispositivos",
	"users_page_title": "Utilizadores",
	"users_password_confirm": "Confirmar password",
	"users_password": "Password",
	"users_power": "Ligar/desligar",
	"users_read": "Ver",
	"users_required_field": "campo obrigatório",
	"users_toggle": "Alternar",
	"users_update": "Editar",
	"users_username": "Utilizador",
	"welcome_not_expected_back": "Voltar",
	"welcome_not_expected_desc": "A configuração está concluída. Nada a fazer aqui.",
	"welcome_not_expected_title": "Não esperava ver aqui alguém! 🧐",
	"welcome_progress_step1": "Bem-vindo",
	"welcome_progress_step2": "Criar conta",
	"welcome_progress_step3": "Concluído",
	"welcome_step1_page_title": "Bem-vindo ao UpSnap 🥳",
	"welcome_step1_setup_btn_next": "Seguinte",
	"welcome_step1_setup_desc": "Complete os próximos passos para terminar a configuração.",
	"welcome_step2_btn_create": "Criar",
	"welcome_step2_label_email": "Email:",
	"welcome_step2_label_min_chars": "min. 10 caracteres",
	"welcome_step2_label_password_confirm": "Confirmar password:",
	"welcome_step2_label_password": "Password:",
	"welcome_step2_page_title": "Criar conta de administrador",
	"welcome_step3_btn_done": "Vamos!",
	"welcome_step3_page_desc": "Adicione alguns dispositivos à sua dashboard.",
	"welcome_step3_page_title": "Concluído! 🎉"
}