UpSnap-seriousm4x-4/frontend/translations/cs-CZ.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"account_account_type_admin": "Administrátor",
	"account_account_type_user": "Uživatel",
	"account_avatar_title": "Avatar",
	"account_change_password_body": "Po změně hesla se budete muset znovu přihlásit.",
	"account_change_password_confirm": "Potvrzení hesla",
	"account_change_password_label": "Staré heslo",
	"account_change_password_new": "Nové heslo",
	"account_change_password_title": "Změna hesla",
	"account_language_title": "Jazyk",
	"account_page_title": "Účet",
	"buttons_add": "Přidat",
	"buttons_cancel": "Zrušit",
	"buttons_change": "Změnit",
	"buttons_confirm": "Potvrdit",
	"buttons_delete": "Smazat",
	"buttons_reset": "Reset",
	"buttons_save": "Uložit",
	"device_card_btn_more_edit": "Změnit",
	"device_card_btn_more_reboot": "Restartovat",
	"device_card_btn_more_sleep": "Uspat",
	"device_card_btn_more": "Více",
	"device_card_nic_tooltip_pending": "Čeká na vyřízení",
	"device_card_nic_tooltip_power_no_permission": "Nemáte oprávnění k zapnutí tohoto zařízení",
	"device_card_nic_tooltip_power": "Zapnout",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_cmd": "Není nastaven žádný příkaz k vypnutí",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_permission": "Nemáte opránění pro vypnutí tohoto zařízení",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown": "Vypnout",
	"device_card_password": "Heslo",
	"device_card_tooltip_last_status_change": "Poslední změna stavu",
	"device_card_tooltip_shutdown_cron": "Cron pro vypnutí",
	"device_card_tooltip_wake_cron": "Cron pro probuzení",
	"device_card_tooltip_wake_password": "Heslo pro probuzení",
	"device_general_description_placeholder": "Stručný popis zařízení",
	"device_general_description": "Popisek",
	"device_general_ip": "IP",
	"device_general_mac": "MAC",
	"device_general_name": "Jméno",
	"device_general_netmask": "Síťová maska",
	"device_general_required_field": "povinné pole",
	"device_general": "Obecné",
	"device_groups_desc": "Zařízení můžete přidat do skupiny, aby byla na ovládacím panelu seřazena podle skupin.",
	"device_groups_placeholder": "např. 'Přízemí' nebo 'Kancelář'",
	"device_groups": "Skupiny",
	"device_link_desc": "Umožňuje vytvořit z názvu zařízení klikatelný odkaz, což je ideální například pro propojení s ovládacím panelem.",
	"device_link_open_new_tab": "Nová záložka",
	"device_link_open_no": "Ne",
	"device_link_open_same_tab": "Stejná záložka",
	"device_link_open": "Automaticky otevřít odkaz",
	"device_link": "Odkaz",
	"device_modal_confirm_shutdown_desc": "Prosím potvrďte vypnutí zařízení {device}.",
	"device_modal_confirm_shutdown_title": "Vypnout {device}?",
	"device_modal_confirm_wake_desc": "Prosím potvrďte probuzení zařízení {device}.",
	"device_modal_confirm_wake_title": "Probudit {device}?",
	"device_network_scan_add_all": "Přidat všechna zařízení",
	"device_network_scan_desc": "Automaticky prohledávejte síť pro zařízení. Aby to fungovalo, musíte spustit UpSnap jako root/admin a mít nmap nainstalovaný a dostupný ve vašem $PATH (pro uživatele Dockeru je to již splněno a nemusíte nic dělat). Prohledávání může trvat několik sekund.",
	"device_network_scan_include_unknown": "Zahrnout zařízení, jejichž název je \"Neznámé\"",
	"device_network_scan_ip_range": "IP rozsah",
	"device_network_scan_ip": "IP:",
	"device_network_scan_mac_vendor": "Výrobce dle MAC:",
	"device_network_scan_mac": "MAC:",
	"device_network_scan_netmask": "Síťová maska:",
	"device_network_scan_new_netmask": "Nová síťová maska",
	"device_network_scan_no_range": "Žádný rozsah skenování",
	"device_network_scan_range_saved": "Rozsah skenování uložen",
	"device_network_scan_replace_netmask": "Nahradit síťovou masku pro všechna zařízení?",
	"device_network_scan_running": "Sken běží",
	"device_network_scan_unsaved_changes": "Neuložené změny",
	"device_network_scan": "Skenovat",
	"device_page_title": "Nové zařízení",
	"device_password_desc": "Některé síťové karty mají možnost nastavit heslo pro magické pakety, také nazývané <span class=\"badge\">SecureON</span>. Heslo může mít pouze 0, 4 nebo 6 znaků.",
	"device_password": "Heslo",
	"device_ping_cmd": "Vlastní příkaz pro ping",
	"device_ping_desc": "Pomocí vlastního příkazu shellu můžete zjistit, zda je zařízení zapnuté. Příkaz by měl vrátit výstupní kód <span class=\"badge\">0</span>, který označuje, že zařízení je zapnuté. Jakýkoli jiný výstupní kód označí zařízení jako vypnuté.",
	"device_ping": "Ping",
	"device_ports_add_new": "Přidat nový port",
	"device_ports_desc": "UpSnap může také zkontrolovat, zda jsou dané porty otevřené.",
	"device_ports_name": "Jméno",
	"device_ports_number": "Číslo",
	"device_ports": "Porty",
	"device_require_confirmation": "Vyžaduje potvrzení",
	"device_shutdown_cmd": "Příkaz pro vypnutí",
	"device_shutdown_cron_desc": "Stejně jako nastavení cronu pro probuzení zařízení můžete také naplánovat cron úlohu pro vypnutí tohoto zařízení.",
	"device_shutdown_cron_enable": "Povolit cron pro vypnutí",
	"device_shutdown_cron": "Cron pro vypnutí",
	"device_shutdown_desc": "Tento <strong>příkaz shellu</strong> se spustí uvnitř vašeho kontejneru (pokud používáte Docker) nebo na vašem hostiteli (pokud používáte binární soubor). Chcete-li ověřit, že funguje, můžete nejprve spustit příkaz uvnitř kontejneru nebo na shellu hostitele. Běžné příkazy jsou <span class=\"badge\">net rpc</span> pro Windows, <span class=\"badge\">sshpass</span> pro Linux nebo obecně <span class=\"badge\">curl</span> pro vytváření webových požadavků.",
	"device_shutdown_examples_linux": "Vypnout vzdálený stroj s Linuxem:",
	"device_shutdown_examples_windows": "Vypnout vzdálený stroj s Windows:",
	"device_shutdown_examples": "Příklady:",
	"device_shutdown_timeout": "Časový limit pro vypnutí (v sekundách)",
	"device_shutdown": "Vypnout",
	"device_sol_authorization": "Autorizace",
	"device_sol_desc1": "Počítače můžete uvést do režimu spánku pomocí nástroje <a class=\"link\" href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan\" target=\"_blank\">Sleep-On-LAN</a>. Sleep-On-LAN (SOL) je externí nástroj/daemon, který funguje na počítačích, které chcete uvést do režimu spánku, a poskytuje koncový bod REST. Pokyny k nastavení Sleep-On-LAN naleznete v části <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#usage\" class=\"link\" target=\"_blank\">Použití</a>.",
	"device_sol_desc2": "SOL je nakonfigurován tak, aby odesílal požadavky přes HTTP namísto UDP, aby umožnil autorizaci a zvýšil spolehlivost požadavků.",
	"device_sol_desc3": "Proto se ujistěte, že jste do sekce <span class=\"badge\">Listeners</span> v <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#configuration\" class=\"link\" target=\"_blank\">konfiguraci SOL</a> zahrnuli <span class=\"badge\">HTTP:&lt;YOURPORT&gt;</span>.",
	"device_sol_enable": "Povolit Sleep-On-LAN",
	"device_sol_password": "SOL Heslo",
	"device_sol_port": "SOL Port",
	"device_sol_user": "SOL Uživatel",
	"device_sol": "Sleep-On-LAN",
	"device_tabs.0": "Ruční",
	"device_tabs.1": "Síťový sken",
	"device_wake_cmd": "Vlastní příkaz pro probuzení",
	"device_wake_cron_enable": "Povolit cron pro probuzení",
	"device_wake_cron": "Cron pro probuzení",
	"device_wake_desc": "Toto zařízení můžete zapnout pomocí naplánované cron úlohy.",
	"device_wake_timeout": "Časový limit pto probuzení (v sekundách)",
	"device_wake": "Probudit",
	"home_add_first_device": "Přidat vaše první zařízení",
	"home_grant_permissions": "Požádejte správce, aby vám udělil oprávnění k existujícím zařízením nebo vytvořil nová.",
	"home_no_devices": "Nejsou zde žádná zařízení",
	"home_order_groups": "Skupiny",
	"home_order_ip": "IP",
	"home_order_name": "Jméno",
	"home_order_tooltip": "Pořadí",
	"home_page_title": "Domů",
	"home_search_placeholder": "Vyhledat zařízení",
	"home_wake_group": "Skupiny pro probuzení",
	"login_btn_login": "Přihlásit se",
	"login_btn_more": "Více",
	"login_email_label": "E-mailová adresa nebo uživatelské jméno:",
	"login_menu_title_auth_providers": "Ostatní poskytovatelé ověřování",
	"login_password_label": "Heslo:",
	"login_welcome": "Vítejte",
	"navbar_edit_account": "Upravit účet",
	"navbar_logout": "Odhlásit se",
	"navbar_new": "Nové",
	"navbar_theme": "Téma",
	"settings_icon_desc": "Nastavit vlastní ikonu. Podporované typy souborů jsou:",
	"settings_icon_title": "Ikona",
	"settings_invalid_cron": "❌ Neplatná syntaxe cronu",
	"settings_lazy_ping_desc": "Když je funkce líného pingu zapnutá, UpSnap bude pingovat zařízení pouze v případě, že web navštíví aktivní uživatel. Pokud je tato funkce vypnutá, UpSnap bude pingovat zařízení vždy.",
	"settings_lazy_ping_enable": "Povolit",
	"settings_lazy_ping_title": "Líný ping",
	"settings_page_title": "Nastavení",
	"settings_ping_interval_desc1": "Nastavuje interval, ve kterém jsou zařízení pingována. Nechte pole prázdné, pokud chcete použít výchozí hodnotu <span class=\"badge\">*/3 * * * * *</span>.",
	"settings_ping_interval_desc2": "Více informací o správné syntaxi pro cron najdete na <a class=\"link\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Wikipedii</a> nebo v <a class=\"link\" href=\"https://github.com/harrisiirak/cron-parser\" target=\"_blank\">dokumentaci k balíčku</a>.",
	"settings_ping_interval_title": "Ping interval",
	"settings_upsnap_version": "UpSnap verze",
	"settings_website_title_desc": "Nastaví jméno webové stránky a záložky prohlížeče.",
	"settings_website_title_title": "Jméno webové stránky",
	"toasts_admin_saved": "Admin uložen",
	"toasts_device_created": "Vytvořeno {device}",
	"toasts_device_deleted": "Smazáno {device}",
	"toasts_device_updated": "Změněno {device}",
	"toasts_devices_created_multiple": "Vytvořeno {count} zařízení",
	"toasts_group_created": "Vytvořit skupimu {group}",
	"toasts_group_deleted": "Smazat skupinu {group}",
	"toasts_no_permission": "Nemáte oprávnění pro navštívění {url}",
	"toasts_password_changed": "Heslo změněno. Znovu se prosím přihlašte.",
	"toasts_passwords_missmatch": "Hesla se neshodují",
	"toasts_permissions_created": "Oprávnění pro {username} byla vytvořena",
	"toasts_permissions_deleted": "Oprávnění pro {username} byla smazána",
	"toasts_permissions_updated_personal": "Vaše oprávnění byla změměna",
	"toasts_permissions_updated": "Oprávnění pro {username} byla změněna",
	"toasts_settings_saved": "Uložit nastavení",
	"toasts_user_created": "Uživatel {username} vytvořen",
	"toasts_user_deleted": "Uživatel {username} smazán",
	"toasts_user_saved": "Uživatel uložen",
	"users_allow_create_devices": "Povolit {username} vytváření nových zařízení a upravovat skupiny zařízení",
	"users_confirm_delete_desc": "Jste si jistí, že chcete smazat {username}?",
	"users_confirm_delete_title": "Potvrdit smazání",
	"users_create_new_device": "Vytvořit nové zařízení",
	"users_create_new_user": "Vytvořit nového uživatele",
	"users_delete": "Smazat",
	"users_device_permissions": "Oprávnění zařízení",
	"users_page_title": "Uživatelé",
	"users_password_confirm": "Potvrzení hesla",
	"users_password": "Heslo",
	"users_power": "Napájení",
	"users_read": "Čtení",
	"users_required_field": "povinné pole",
	"users_toggle": "Přepnout",
	"users_update": "Změna",
	"users_username": "Uživatelské jméno",
	"welcome_not_expected_back": "Vrať mě zpět",
	"welcome_not_expected_desc": "Instalace je hotová! Není třeba nic dělat.",
	"welcome_not_expected_title": "Nečekal jsem tě tady! 🧐",
	"welcome_progress_step1": "Vítejte",
	"welcome_progress_step2": "Vytvoření účtu",
	"welcome_progress_step3": "Hotovo",
	"welcome_step1_page_title": "Vítejte v UpSnap 🥳",
	"welcome_step1_setup_btn_next": "Další",
	"welcome_step1_setup_desc": "Pro dokončení instalace proveďte následující kroky.",
	"welcome_step2_btn_create": "Vytvořit",
	"welcome_step2_label_email": "E-mailová adresa:",
	"welcome_step2_label_min_chars": "min. 10 znaků",
	"welcome_step2_label_password_confirm": "Potvrzení hesla:",
	"welcome_step2_label_password": "Heslo:",
	"welcome_step2_page_title": "Vytvoření administrátorského účtu",
	"welcome_step3_btn_done": "Pojďme!",
	"welcome_step3_page_desc": "Pokračujte a přidejte několik zařízení do svého ovládacího panelu.",
	"welcome_step3_page_title": "Vše je připraveno! 🎉"
}