UpSnap/frontend/translations/it-IT.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"account_account_type_admin": "Amministratore",
	"account_account_type_user": "Utente",
	"account_avatar_title": "Avatar",
	"account_change_password_body": "Dopo aver cambiato la password, dovrai effettuare di nuovo il login.",
	"account_change_password_confirm": "Conferma la password",
	"account_change_password_label": "Vecchia password",
	"account_change_password_new": "Nuova password",
	"account_change_password_title": "Cambia password",
	"account_language_title": "Lingua",
	"account_page_title": "Account",
	"buttons_add": "Aggiungi",
	"buttons_cancel": "Annulla",
	"buttons_change": "Cambia",
	"buttons_confirm": "Conferma",
	"buttons_delete": "Cancella",
	"buttons_reset": "Resetta",
	"buttons_save": "Salva",
	"device_card_btn_more_edit": "Modifica",
	"device_card_btn_more_reboot": "Riavvia",
	"device_card_btn_more_sleep": "Dormi",
	"device_card_btn_more": "...",
	"device_card_nic_tooltip_pending": "In attesa",
	"device_card_nic_tooltip_power_no_permission": "Non hai i permessi necessari per accendere questo dispositivo",
	"device_card_nic_tooltip_power": "Accendi",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_cmd": "Nessun comando di spegnimento impostato",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_permission": "Non hai i permessi necessari per spegnere questo dispositivo",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown": "Spegni",
	"device_card_password": "Password",
	"device_card_tooltip_last_status_change": "Ultimo cambiamento di stato",
	"device_card_tooltip_shutdown_cron": "Spegnimento programmato",
	"device_card_tooltip_wake_cron": "Sveglia programmata",
	"device_card_tooltip_wake_password": "Password sveglia",
	"device_general_description_placeholder": "Descrizione del dispositivo",
	"device_general_description": "Descrizione",
	"device_general_ip": "IP",
	"device_general_mac": "Mac",
	"device_general_name": "Nome",
	"device_general_netmask": "Maschera di rete",
	"device_general_required_field": "Campo obbligatorio",
	"device_general": "Generale",
	"device_groups_desc": "Puoi aggiungere un dispositivo ad un gruppo per averli raggruppati nel schermata principale.",
	"device_groups_placeholder": "per esempio 'Cantina' o 'Ufficio'",
	"device_groups": "Gruppi",
	"device_link_desc": "Rende il nome del tuo dispositivo un collegamento, perfetto per collegare ad esempio un sito.",
	"device_link_open_new_tab": "Nuova scheda",
	"device_link_open_no": "No",
	"device_link_open_same_tab": "Stessa scheda",
	"device_link_open": "Aprire automaticamente il link",
	"device_link": "Collegamento",
	"device_modal_confirm_shutdown_desc": "Sicuro di voler spegnere {device}.",
	"device_modal_confirm_shutdown_title": "Spegnere {device}?",
	"device_modal_confirm_wake_desc": "Sicuro di voler accendere {device}.",
	"device_modal_confirm_wake_title": "Accendere {device}?",
	"device_network_scan_add_all": "Aggiungi tutti i dispositivi",
	"device_network_scan_desc": "Scansiona automaticamente la tua rete per i dispositivi disponibili. Affinche' funzioni, devi eseguire UpSnap come root/admin ed avere nmap installato e disponibile nella variabile d'ambiente $PATH (per gli utenti docker, questo è gia' il caso e non devi cambiare niente). La scansione puo' richiedere alcuni secondi.",
	"device_network_scan_include_unknown": "Includi i dispositivi il cui nome è 'Unknown' o 'Sconosciuto'",
	"device_network_scan_ip_range": "Intervallo IP",
	"device_network_scan_ip": "IP:",
	"device_network_scan_mac_vendor": "Fornitore Mac:",
	"device_network_scan_mac": "Mac:",
	"device_network_scan_netmask": "Maschera di rete:",
	"device_network_scan_new_netmask": "Nuova maschera di rete",
	"device_network_scan_no_range": "Nessuno intervallo di scansione",
	"device_network_scan_range_saved": "Intervallo di scansione salvato",
	"device_network_scan_replace_netmask": "Modificare la maschera di rete per tutti i dispositivi?",
	"device_network_scan_running": "Scansione in corso",
	"device_network_scan_unsaved_changes": "Modifiche non salvate",
	"device_network_scan": "Scansiona",
	"device_page_title": "Nuovo dispositivo",
	"device_password_desc": "Alcune schede di rete hanno una opzione per settare una password per i magic packets, chiamata anche <span class='badge'>SecureON</span>. La lunghezza della password può essere solo di 0, 4 o 6 caratteri.",
	"device_password": "Password",
	"device_ping_cmd": "Comando ping personalizzato",
	"device_ping_desc": "Puoi usare un comando personalizzato per controllare che il dispositivo sia acceso. Il comando deve ritornare un codice uguale a <span class='badge'>0</span> per confermare che il dispositivo sia acceso, mentre qualunque altro codice indica che il dispositivo è spento.",
	"device_ping": "Ping",
	"device_ports_add_new": "Aggiungi nuova porta",
	"device_ports_desc": "UpSnap puo' anche controllare che le porte siano aperte.",
	"device_ports_name": "Nome",
	"device_ports_number": "Numero",
	"device_ports": "Porte",
	"device_require_confirmation": "Chiedi conferma",
	"device_shutdown_cmd": "Comando di spegnimento",
	"device_shutdown_cron_desc": "Settando i parametri esattamente come faresti con cron su linux, potrai così anche impostare un azione di spegnimento su questo dispositivo.",
	"device_shutdown_cron_enable": "Abilita lo spegnimento tramite cron",
	"device_shutdown_cron": "Parametri di spegnimento per cron",
	"device_shutdown_desc": "Questo <strong>prompt dei comandi</strong> girerà nel tuo container (se usi docker) o direttamente sul tuo host (se usi i file di installazione). Per verificare che funzioni correttamente, puoi eseguire i comandi direttamente nel container o nel tuo sistema host. Alcuni comandi comuni sono <span class='badge'>net rpc</span> per windows, <span class='badge'>sshpass</span> per linux oppure <span class='badge'>curl</span> in generale per fare richieste con HTTP. <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span> e <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}</span> possono essere utilizzati per la sostituzione automatica degli indirizzi IP e MAC effettivi.",
	"device_shutdown_examples_linux": "Spegni macchina linux remota:",
	"device_shutdown_examples_windows": "Spegni macchina windows remota:",
	"device_shutdown_examples": "Esempi:",
	"device_shutdown_timeout": "Timeout di spegnimento (secondi)",
	"device_shutdown": "Spegni",
	"device_sol_authorization": "Autorizzazione",
	"device_sol_desc1": "Puoi spegnere il tuo dispositivo usando lo strumento <a class='link' href='https://github.com/SR-G/sleep-on-lan' target='_blank'>Sleep-On-LAN</a>. Sleep-On-LAN (SOL) è uno strumento esterno che opera sul dispositivo che vuoi spegnere, il quale rende disponibile un endpoint REST. Puoi riferirti al link <a href='https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#usage' class='link' target='_blank'>Uso</a> (in inglese) per le istruzioni.",
	"device_sol_desc2": "Lo strumento SOL è configurato per mandare richieste con il protocollo HTTP invece che UDP per abilitare l'autorizzazione e rendere le richieste più affidabili.",
	"device_sol_desc3": "Pertanto, assicuratevi di includere <span class='badge'>HTTP:&lt;LA-TUA-PORTA&gt;</span> nella sezione <span class='badge'>Listeners</span> della <a href='https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#configuration' class='link' target='_blank'>configurazione di SOL</a>.",
	"device_sol_enable": "Abilita Sleep-On-LAN",
	"device_sol_password": "Password SOL",
	"device_sol_port": "Porta SOL",
	"device_sol_user": "Utente SOL",
	"device_sol": "Sleep-On-LAN",
	"device_tabs_0": "Manuale",
	"device_tabs_1": "Scansiona la rete",
	"device_wake_cmd": "Comando di accensione personalizzato",
	"device_wake_cron_enable": "Abilita sveglia programmata",
	"device_wake_cron": "Sveglia programmata",
	"device_wake_desc": "Puoi accendere questo dispositivo con una sveglia programmata. <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span> e <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}</span> possono essere utilizzati per la sostituzione automatica degli indirizzi IP e MAC effettivi.",
	"device_wake_timeout": "Timeout di accensione (secondi)",
	"device_wake": "Accendi",
	"home_add_first_device": "Aggiungi il tuo primo dispositivo",
	"home_grant_permissions": "Per favore chiedi all'amministratore di darti i permessi necessari per aggiungere un nuovo dispositivo.",
	"home_no_devices": "Nessun dispositivo qui.",
	"home_order_groups": "Gruppi",
	"home_order_ip": "IP",
	"home_order_name": "Nome",
	"home_order_tooltip": "Ordine",
	"home_page_title": "Home",
	"home_search_placeholder": "Ricerca di dispositivi",
	"home_wake_group": "Gruppo Wake",
	"login_btn_login": "Login",
	"login_btn_more": "Di più...",
	"login_email_label": "Email o nome utente:",
	"login_menu_title_auth_providers": "Altri gestori di autenticazione",
	"login_password_label": "Password:",
	"login_welcome": "Benvenuti",
	"navbar_edit_account": "Modifica account",
	"navbar_logout": "Esci",
	"navbar_new": "Nuovo",
	"navbar_theme": "Tema",
	"settings_icon_desc": "Imposta una icona personalizzata. I tipi di file supportati sono:",
	"settings_icon_title": "Icona",
	"settings_invalid_cron": "❌ Sintassi cron non valida",
	"settings_lazy_ping_desc": "Quando il ping pigro è abilitato, UpSnap effettuerà i ping verso di dispositivi solamente quando un utente effettivamente visita il sito. Se è spento, allora UpSnap continuerà con il ping sempre.",
	"settings_lazy_ping_enable": "Abilita",
	"settings_lazy_ping_title": "Ping pigro",
	"settings_page_title": "Opzioni",
	"settings_ping_interval_desc1": "Imposta l'intervallo nel quale i dispositivi vengono testati con ping. Lasciare in bianco per lasciare il valore predefinito <span class='badge'>*/3 * * * * *</span>.",
	"settings_ping_interval_desc2": "Per ulteriori dettagli circa la sintassi corretta di cron, fare riferimento a <a class='link' href='https://it.wikipedia.org/wiki/Cron' target='_blank'>Wikipedia</a> oppure a <a class='link' href='https://github.com/harrisiirak/cron-parser' target='_blank'>questa documentazione</a> (in inglese).",
	"settings_ping_interval_title": "Intervallo di ping",
	"settings_upsnap_version": "Versione UpSnap",
	"settings_website_title_desc": "Imposta il nome del sito.",
	"settings_website_title_title": "Nome del sito",
	"toasts_admin_saved": "Account amministratore salvato",
	"toasts_device_created": "Creato dispositivo {device}",
	"toasts_device_deleted": "{device} cancellato",
	"toasts_device_updated": "{device} aggiornato",
	"toasts_devices_created_multiple": "Creato/i {count} dispositivi",
	"toasts_group_created": "Gruppo {group} creato",
	"toasts_group_deleted": "Gruppo {group} cancellato",
	"toasts_no_permission": "Non hai i permessi necessari per visitare {url}",
	"toasts_password_changed": "Password cambiata. Per favore, effettuate di nuovo il login.",
	"toasts_passwords_missmatch": "Le password non corrispondono",
	"toasts_permissions_created": "I permessi per {username} sono stati creati",
	"toasts_permissions_deleted": "I permessi per {username} sono stati cancellati",
	"toasts_permissions_updated_personal": "I tuoi permessi sono stati aggiornati",
	"toasts_permissions_updated": "I permessi per {username} sono stati aggiornati",
	"toasts_settings_saved": "Impostazioni salvate",
	"toasts_user_created": "Utente {username} creato",
	"toasts_user_deleted": "Utente {username} cancellato",
	"toasts_user_saved": "Account utente salvato",
	"users_allow_create_devices": "Permetti a {username} di creare nuovi dispositivi e gestire i gruppi di dispositivi.",
	"users_confirm_delete_desc": "Sei sicuro di voler rimuovere {username}?",
	"users_confirm_delete_title": "Conferma rimozione",
	"users_create_new_device": "Crea un nuovo dispositivo",
	"users_create_new_user": "Crea nuovo utente",
	"users_delete": "Cancella",
	"users_device_permissions": "Permessi dispositivo",
	"users_page_title": "Utenti",
	"users_password_confirm": "Conferma la password",
	"users_password": "Password",
	"users_power": "Accendi",
	"users_read": "Leggi",
	"users_required_field": "Campo obbligatorio",
	"users_toggle": "Inverti",
	"users_update": "Modifica",
	"users_username": "Nome utente",
	"welcome_not_expected_back": "Indietro",
	"welcome_not_expected_desc": "L'installazione è già terminata! Non ci sono operazioni da svolgere qui.",
	"welcome_not_expected_title": "Non mi aspettavo di vederti qui! 🧐",
	"welcome_progress_step1": "Benvenuti",
	"welcome_progress_step2": "Creare un account",
	"welcome_progress_step3": "Fatto",
	"welcome_step1_page_title": "Benvenuti ad UpSnap 🥳",
	"welcome_step1_setup_btn_next": "Avanti",
	"welcome_step1_setup_desc": "Per favore, completate i seguenti passaggi per terminare l'installazione.",
	"welcome_step2_btn_create": "Crea",
	"welcome_step2_label_email": "Email:",
	"welcome_step2_label_min_chars": "Min. 10 caratteri",
	"welcome_step2_label_password_confirm": "Conferma la password:",
	"welcome_step2_label_password": "Password:",
	"welcome_step2_page_title": "Creare un account amministratore",
	"welcome_step3_btn_done": "Andiamo!",
	"welcome_step3_page_desc": "Prosegui adesso per aggiungere dispositivi alla tua lista.",
	"welcome_step3_page_title": "Abbiamo finito! 🎉"
}