UpSnap/frontend/translations/ja-JP.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"account_account_type_admin": "管理者",
	"account_account_type_user": "ユーザー",
	"account_avatar_title": "アバター",
	"account_change_password_body": "パスワードを変更すると、再度ログインする必要があります。",
	"account_change_password_confirm": "パスワードの確認",
	"account_change_password_label": "現在のパスワード",
	"account_change_password_new": "新しいパスワード",
	"account_change_password_title": "パスワード変更",
	"account_language_title": "言語",
	"account_page_title": "アカウント",
	"buttons_add": "追加",
	"buttons_cancel": "キャンセル",
	"buttons_change": "変更",
	"buttons_confirm": "確認",
	"buttons_delete": "削除",
	"buttons_reset": "リセット",
	"buttons_save": "保存",
	"device_card_btn_more_edit": "編集",
	"device_card_btn_more_reboot": "再起動",
	"device_card_btn_more_sleep": "スリープ",
	"device_card_btn_more": "詳細",
	"device_card_nic_tooltip_pending": "保留中",
	"device_card_nic_tooltip_power_no_permission": "このデバイスの電源をオンにする権限がありません",
	"device_card_nic_tooltip_power": "電源オン",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_cmd": "シャットダウンコマンドが設定されていません",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_permission": "このデバイスをシャットダウンする権限がありません",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown": "シャットダウン済み",
	"device_card_password": "パスワード",
	"device_card_tooltip_last_status_change": "最終ステータス変更",
	"device_card_tooltip_shutdown_cron": "シャットダウンスケジュール",
	"device_card_tooltip_wake_cron": "起動スケジュール",
	"device_card_tooltip_wake_password": "起動パスワード",
	"device_general_description_placeholder": "装置の説明",
	"device_general_description": "説明",
	"device_general_ip": "IP",
	"device_general_mac": "Mac",
	"device_general_name": "名前",
	"device_general_netmask": "ネットマスク",
	"device_general_required_field": "必須項目",
	"device_general": "一般",
	"device_groups_desc": "デバイスをグループに追加することで、ダッシュボード上でグループごとに並べ替えることができます。",
	"device_groups_placeholder": "例: '自宅' や 'オフィス' など",
	"device_groups": "グループ",
	"device_link_desc": "デバイス名をクリック可能なリンクにします。たとえばダッシュボードへのリンクに最適です。",
	"device_link_open_new_tab": "新しいタブ",
	"device_link_open_no": "いいえ",
	"device_link_open_same_tab": "同じタブ",
	"device_link_open": "自動的にリンクを開く",
	"device_link": "リンク",
	"device_modal_confirm_shutdown_desc": "{device} をシャットダウンすることを確認してください。",
	"device_modal_confirm_shutdown_title": "{device} をシャットダウンしますか？",
	"device_modal_confirm_wake_desc": "{device} を起動することを確認してください。",
	"device_modal_confirm_wake_title": "{device} を起動しますか？",
	"device_network_scan_add_all": "すべてのデバイスを追加",
	"device_network_scan_desc": "ネットワーク上のデバイスを自動的にスキャンします。この機能を使用するには、UpSnap を root/admin 権限で実行し、nmap が $PATH にインストールされて利用可能である必要があります（Docker ユーザーの場合、すでに設定済みで何もする必要はありません）。スキャンには数秒かかる場合があります。",
	"device_network_scan_include_unknown": "名前が「Unknown」のデバイスを含める",
	"device_network_scan_ip_range": "IP 範囲",
	"device_network_scan_ip": "IP:",
	"device_network_scan_mac_vendor": "Mac ベンダー:",
	"device_network_scan_mac": "Mac:",
	"device_network_scan_netmask": "ネットマスク:",
	"device_network_scan_new_netmask": "新しいネットマスク",
	"device_network_scan_no_range": "スキャン範囲なし",
	"device_network_scan_range_saved": "スキャン範囲が保存されました",
	"device_network_scan_replace_netmask": "すべてのデバイスのネットマスクを置き換えますか？",
	"device_network_scan_running": "スキャン実行中",
	"device_network_scan_unsaved_changes": "未保存の変更",
	"device_network_scan": "スキャン",
	"device_page_title": "新しいデバイス",
	"device_password_desc": "一部のネットワークカードには、マジックパケット用のパスワード（<span class=\"badge\">SecureON</span> とも呼ばれる）を設定するオプションがあります。パスワードは 0、4、または 6 文字のみの長さである必要があります。",
	"device_password": "パスワード",
	"device_ping_cmd": "カスタム Ping コマンド",
	"device_ping_desc": "デバイスがオンになっているか確認するためにカスタムシェルコマンドを使用できます。このコマンドは、デバイスがオンであることを示すには終了コード <span class=\"badge\">0</span> を返す必要があります。その他の終了コードはオフとして扱われます。",
	"device_ping": "Ping",
	"device_ports_add_new": "新しいポートを追加",
	"device_ports_desc": "UpSnap は指定されたポートが開いているか確認することもできます。",
	"device_ports_name": "名前",
	"device_ports_number": "番号",
	"device_ports": "ポート",
	"device_require_confirmation": "確認を要求",
	"device_shutdown_cmd": "シャットダウンコマンド",
	"device_shutdown_cron_desc": "デバイスを起動するために cron を設定するのと同様に、このデバイスをシャットダウンするための cron ジョブをスケジュールすることもできます。",
	"device_shutdown_cron_enable": "シャットダウンスケジュールを有効化",
	"device_shutdown_cron": "シャットダウンスケジュール",
	"device_shutdown_desc": "この <strong>シェルコマンド</strong> は、コンテナ内（Docker を使用している場合）またはホスト（バイナリを使用している場合）で実行されます。機能を確認するには、まずコマンドをコンテナ内またはホストのシェルで実行してください。一般的なコマンドには、Windows 用の <span class=\"badge\">net rpc</span>、Linux 用の <span class=\"badge\">sshpass</span>、またはウェブリクエストを行うための <span class=\"badge\">curl</span> などがあります。 <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span>と<span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}は、</span>実際のIPアドレスとMACアドレスを自動的に置き換えるために使用できます。",
	"device_shutdown_examples_linux": "リモート Linux マシンのシャットダウン:",
	"device_shutdown_examples_windows": "リモート Windows マシンのシャットダウン:",
	"device_shutdown_examples": "例:",
	"device_shutdown_timeout": "シャットダウンタイムアウト (秒)",
	"device_shutdown": "シャットダウン",
	"device_sol_authorization": "認証",
	"device_sol_desc1": "<a class=\"link\" href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan\" target=\"_blank\">Sleep-On-LAN</a> ツールを使用してコンピュータをスリープ状態にすることができます。Sleep-On-LAN（SOL）は、スリープ状態にしたい PC で動作する外部ツール/デーモンで、REST エンドポイントを提供します。Sleep-On-LAN のセットアップ方法については、<a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#usage\" class=\"link\" target=\"_blank\">Usage</a> セクションを参照してください。",
	"device_sol_desc2": "SOL は、認証を有効にし、要求をより信頼性の高いものにするために、UDP の代わりに HTTP を使用してリクエストを送信するように構成されています。",
	"device_sol_desc3": "したがって、<a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#configuration\" class=\"link\" target=\"_blank\">SOL 構成</a>の <span class=\"badge\">Listeners</span> セクションに <span class=\"badge\">HTTP:&lt;YOURPORT&gt;</span> を含めるようにしてください。",
	"device_sol_enable": "Sleep-On-LAN を有効化",
	"device_sol_password": "SOL パスワード",
	"device_sol_port": "SOL ポート",
	"device_sol_user": "SOL ユーザー",
	"device_sol": "Sleep-On-LAN",
	"device_tabs_0": "手動",
	"device_tabs_1": "ネットワークスキャン",
	"device_wake_cmd": "カスタム起動コマンド",
	"device_wake_cron_enable": "起動スケジュールを有効化",
	"device_wake_cron": "起動スケジュール",
	"device_wake_desc": "スケジュールされた cron ジョブを使用してこのデバイスを起動できます。 <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span>と<span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}は、</span>実際のIPアドレスとMACアドレスを自動的に置き換えるために使用できます。",
	"device_wake_timeout": "ウェイクタイムアウト (秒)",
	"device_wake": "起動",
	"home_add_first_device": "最初のデバイスを追加してください",
	"home_grant_permissions": "既存のデバイスへの権限を付与するか、新しいデバイスを作成するために管理者に依頼してください。",
	"home_no_devices": "デバイスがありません",
	"home_order_groups": "グループ",
	"home_order_ip": "IP",
	"home_order_name": "名前",
	"home_order_tooltip": "順序",
	"home_page_title": "ホーム",
	"home_search_placeholder": "デバイスの検索",
	"home_wake_group": "ウェークグループ",
	"login_btn_login": "ログイン",
	"login_btn_more": "詳細",
	"login_email_label": "メールアドレスまたはユーザー名:",
	"login_menu_title_auth_providers": "他の認証プロバイダー",
	"login_password_label": "パスワード:",
	"login_welcome": "ようこそ",
	"navbar_edit_account": "アカウント編集",
	"navbar_logout": "ログアウト",
	"navbar_new": "新規",
	"navbar_theme": "テーマ",
	"settings_icon_desc": "カスタムファビコンを設定します。サポートされているファイルタイプ:",
	"settings_icon_title": "アイコン",
	"settings_invalid_cron": "❌ 無効なcron構文",
	"settings_lazy_ping_desc": "Lazy ping をオンにすると、UpSnap はアクティブなユーザーがウェブサイトを訪れている場合にのみデバイスを ping します。オフの場合、UpSnap は常にデバイスを ping します。",
	"settings_lazy_ping_enable": "有効化",
	"settings_lazy_ping_title": "Lazy ping",
	"settings_page_title": "設定",
	"settings_ping_interval_desc1": "デバイスが ping される間隔を設定します。空白の場合、デフォルト値 <span class=\"badge\">*/3 * * * * *</span> が使用されます。",
	"settings_ping_interval_desc2": "cron の正しい構文については、<a class=\"link\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Wikipedia</a> または <a class=\"link\" href=\"https://github.com/harrisiirak/cron-parser\" target=\"_blank\">パッケージドキュメント</a> を参照してください。",
	"settings_ping_interval_title": "Ping 間隔",
	"settings_upsnap_version": "UpSnap バージョン",
	"settings_website_title_desc": "ウェブサイトおよびブラウザタブのタイトルを設定します。",
	"settings_website_title_title": "ウェブサイトタイトル",
	"toasts_admin_saved": "管理者を保存しました",
	"toasts_device_created": "{device} を作成しました",
	"toasts_device_deleted": "{device} を削除しました",
	"toasts_device_updated": "{device} を更新しました",
	"toasts_devices_created_multiple": "{count} 台のデバイスを作成しました",
	"toasts_group_created": "グループ {group} を作成しました",
	"toasts_group_deleted": "グループ {group} を削除しました",
	"toasts_no_permission": "{url} へのアクセス権がありません",
	"toasts_password_changed": "パスワードが変更されました。再度ログインしてください。",
	"toasts_passwords_missmatch": "パスワードが一致しません",
	"toasts_permissions_created": "{username} の権限を作成しました",
	"toasts_permissions_deleted": "{username} の権限を削除しました",
	"toasts_permissions_updated_personal": "あなたの権限が更新されました",
	"toasts_permissions_updated": "{username} の権限を更新しました",
	"toasts_settings_saved": "設定を保存しました",
	"toasts_user_created": "ユーザー {username} を作成しました",
	"toasts_user_deleted": "ユーザー {username} を削除しました",
	"toasts_user_saved": "ユーザーを保存しました",
	"users_allow_create_devices": "{username} が新しいデバイスを作成し、デバイスグループを編集できるようにする",
	"users_confirm_delete_desc": "{username} を削除してもよろしいですか？",
	"users_confirm_delete_title": "削除の確認",
	"users_create_new_device": "新しいデバイスを作成",
	"users_create_new_user": "新しいユーザーを作成",
	"users_delete": "削除",
	"users_device_permissions": "デバイスの権限",
	"users_page_title": "ユーザー",
	"users_password_confirm": "パスワードの確認",
	"users_password": "パスワード",
	"users_power": "電源",
	"users_read": "読み取り",
	"users_required_field": "必須項目",
	"users_toggle": "切り替え",
	"users_update": "更新",
	"users_username": "ユーザー名",
	"welcome_not_expected_back": "戻る",
	"welcome_not_expected_desc": "セットアップはすでに完了しています！やるべきことはありません。",
	"welcome_not_expected_title": "ここにいるとは思いませんでした！ 🧐",
	"welcome_progress_step1": "ようこそ",
	"welcome_progress_step2": "アカウント作成",
	"welcome_progress_step3": "完了",
	"welcome_step1_page_title": "UpSnap へようこそ 🥳",
	"welcome_step1_setup_btn_next": "次へ",
	"welcome_step1_setup_desc": "セットアップを完了するには、以下の手順を完了してください。",
	"welcome_step2_btn_create": "作成",
	"welcome_step2_label_email": "メールアドレス:",
	"welcome_step2_label_min_chars": "最小 10 文字",
	"welcome_step2_label_password_confirm": "パスワードの確認:",
	"welcome_step2_label_password": "パスワード:",
	"welcome_step2_page_title": "管理者アカウントを作成",
	"welcome_step3_btn_done": "始めましょう！",
	"welcome_step3_page_desc": "ダッシュボードにデバイスを追加してください。",
	"welcome_step3_page_title": "準備完了です！ 🎉"
}