UpSnap/frontend/translations/es-ES.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"account_account_type_admin": "Admin",
	"account_account_type_user": "Usuario",
	"account_avatar_title": "Avatar",
	"account_change_password_body": "Después de cambiar la contraseña, deberá iniciar sesión nuevamente.",
	"account_change_password_confirm": "Confirmar contraseña",
	"account_change_password_label": "Antigua contraseña",
	"account_change_password_new": "Nueva contraseña",
	"account_change_password_title": "Cambiar contraseña",
	"account_language_title": "Idioma",
	"account_page_title": "Cuenta",
	"buttons_add": "Añadir",
	"buttons_cancel": "Cancelar",
	"buttons_change": "Alterar",
	"buttons_confirm": "Confirmar",
	"buttons_delete": "Eliminar",
	"buttons_reset": "Reiniciar",
	"buttons_save": "Guardar",
	"device_card_btn_more_edit": "Editar",
	"device_card_btn_more_reboot": "Reiniciar",
	"device_card_btn_more_sleep": "Suspender",
	"device_card_btn_more": "Más",
	"device_card_nic_tooltip_pending": "Pendiente",
	"device_card_nic_tooltip_power_no_permission": "No tienes permiso para encender este dispositivo",
	"device_card_nic_tooltip_power": "Encender",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_cmd": "El comando de apagado no está definido",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_permission": "No tienes permiso para apagar este dispositivo",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown": "Apagar",
	"device_card_password": "Contraseña",
	"device_card_tooltip_last_status_change": "Último cambio de estado",
	"device_card_tooltip_shutdown_cron": "Shutdown cron",
	"device_card_tooltip_wake_cron": "Wake cron",
	"device_card_tooltip_wake_password": "Wake password",
	"device_general_description_placeholder": "Descripción del dispositivo",
	"device_general_description": "Descripción",
	"device_general_ip": "IP",
	"device_general_mac": "Mac",
	"device_general_name": "Nombre",
	"device_general_netmask": "Máscara de red",
	"device_general_required_field": "Campo obligatorio",
	"device_general": "General",
	"device_groups_desc": "Puede agregar dispositivos a un grupo para ordenarlos por grupo en el dashboard.",
	"device_groups_placeholder": "e.g. 'Basement' o 'Office'",
	"device_groups": "Grupos",
	"device_link_desc": "Permite que el nombre de su dispositivo sea un enlace. Perfecto para dashboard, por ejemplo.",
	"device_link_open_new_tab": "Nueva pestaña",
	"device_link_open_no": "No",
	"device_link_open_same_tab": "Misma pestaña",
	"device_link_open": "Abrir enlace automáticamente",
	"device_link": "Link",
	"device_modal_confirm_shutdown_desc": "Por favor confirme para apagar {device}.",
	"device_modal_confirm_shutdown_title": "{device} apagar?",
	"device_modal_confirm_wake_desc": "Confirme para activar {device}.",
	"device_modal_confirm_wake_title": "{device} activar?",
	"device_network_scan_add_all": "Añadir todos los dispositivos",
	"device_network_scan_desc": "Escanee automáticamente su red en busca de dispositivos. Para que esto funcione, necesita ejecutar UpSnap como root/admin y tener nmap instalado y disponible en su $PATH (para los usuarios de Docker, ese ya es el caso y no necesitan hacer nada). El escaneo puede tardar algunos segundos.",
	"device_network_scan_include_unknown": "Incluir dispositivos donde este el nombre 'Unknown'",
	"device_network_scan_ip_range": "Rango IP",
	"device_network_scan_ip": "IP:",
	"device_network_scan_mac_vendor": "Proveedor Mac:",
	"device_network_scan_mac": "Mac:",
	"device_network_scan_netmask": "Máscara de red:",
	"device_network_scan_new_netmask": "Nueva máscara de red",
	"device_network_scan_no_range": "Sin rango de escaneo",
	"device_network_scan_range_saved": "Rango de escaneo guardado",
	"device_network_scan_replace_netmask": "Reemplazar máscara de red para todos los dispositivos?",
	"device_network_scan_running": "Escaneo en curso",
	"device_network_scan_unsaved_changes": "Cambios sin guardar",
	"device_network_scan": "Escaneo",
	"device_page_title": "Nuevo dispositivo",
	"device_password_desc": "Algunos adaptadores de red tienen la opción de definir una contraseña para magic pockets, también conocidos como <span class=\"badge\">SecureON</span>. la contraseña sólo podrá contener 0, 4 o 6 caracteres.",
	"device_password": "Contraseña",
	"device_ping_cmd": "Comando ping personalizado",
	"device_ping_desc": "Puede utilizar un comando de shell personalizado para ver si el dispositivo está conectado. El comando debe devolver un código de salida de <span class=\"badge\">0</span> para indicar que el dispositivo está encendido; cualquier otro código de salida marcará el dispositivo como apagado.",
	"device_ping": "Ping",
	"device_ports_add_new": "Añadir nuevo puerto",
	"device_ports_desc": "UpSnap puede comprobar si ciertos puertos están abiertos.",
	"device_ports_name": "Nombre",
	"device_ports_number": "Número",
	"device_ports": "Puertos",
	"device_require_confirmation": "Requiere confirmación",
	"device_shutdown_cmd": "Comando para Apagar",
	"device_shutdown_cron_desc": "Al igual que configurar un cron para encender el dispositivo, también puede programar un cron job para apagar este dispositivo.",
	"device_shutdown_cron_enable": "Activar apagado de cron",
	"device_shutdown_cron": "Apagar cron",
	"device_shutdown_desc": "Este <strong>comando de shell</strong> se ejecutará dentro de su contenedor (si usa Docker) o en su host (si usa el binario). Para verificar que funciona, primero puede ejecutar el comando dentro del contenedor o en el shell de su host. Los comandos comunes son <span class=\"badge\">net rpc</span> para Windows, <span class=\"badge\">sshpass</span> para Linux o <span class=\"badge\">curl</span> en general para realizar solicitudes web.",
	"device_shutdown_examples_linux": "Apagar el dispositivo Linux remoto:",
	"device_shutdown_examples_windows": "Apagar el dispositivo Windows remoto:",
	"device_shutdown_examples": "Ejemplos:",
	"device_shutdown_timeout": "Tiempo de espera de apagado (segundos)",
	"device_shutdown": "Apagar",
	"device_sol_authorization": "Autorización",
	"device_sol_desc1": "Puedes poner las computadoras en modo de suspensión usando <a class=\"link\" href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan\" target=\"_blank\">Sleep-On-LAN</a> herramienta. Sleep-On-LAN (SOL) es una herramienta/daemon externo que opera en las PC que desea poner en suspensión y proporciona un punto final REST. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar Sleep-On-LAN, consulte <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#usage\" class=\"link\" target=\"_blank\">Uso</a> sección.",
	"device_sol_desc2": "SOL está configurado para enviar solicitudes a través de HTTP en lugar de UDP para permitir la autorización y hacer que las solicitudes sean más confiables.",
	"device_sol_desc3": "Por lo tanto, asegúrese de incluir <span class=\"badge\">HTTP:&lt;YOURPORT&gt;</span> en la sección <span class=\"badge\">Oyentes</span> de <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#configuration\" class=\"link\" target=\"_blank\">configuración SOL</a>.",
	"device_sol_enable": "Activar Sleep-On-LAN",
	"device_sol_password": "Contraseña SOL",
	"device_sol_port": "Puerto SOL",
	"device_sol_user": "Usuario SOL",
	"device_sol": "Sleep-On-LAN",
	"device_tabs.0": "Manual",
	"device_tabs.1": "búsqueda de red",
	"device_wake_cmd": "Comando de encendido personalizado",
	"device_wake_cron_enable": "Activar wake cron",
	"device_wake_cron": "Encender cron",
	"device_wake_desc": "Podrá encender este dispositivo utilizando un scheduled cron job.",
	"device_wake_timeout": "Tiempo de espera de encendido (segundos)",
	"device_wake": "Encender",
	"home_add_first_device": "Añade tu primer dispositivo",
	"home_grant_permissions": "Pídale al administrador que le otorgue permisos para los dispositivos existentes o que cree otros nuevos.",
	"home_no_devices": "Sin dispositivos.",
	"home_order_groups": "Grupos",
	"home_order_ip": "IP",
	"home_order_name": "Nombre",
	"home_order_tooltip": "Orden",
	"home_page_title": "Inicio",
	"home_search_placeholder": "Buscar dispositivos",
	"home_wake_group": "Grupo Wake",
	"login_btn_login": "Entrar",
	"login_btn_more": "Más",
	"login_email_label": "Email o Nombre de usuario:",
	"login_menu_title_auth_providers": "Otros proveedores de autenticación",
	"login_password_label": "Contraseña:",
	"login_welcome": "Bienvenido",
	"navbar_edit_account": "Editar cuenta",
	"navbar_logout": "Salir",
	"navbar_new": "Nuevo",
	"navbar_theme": "Tema",
	"settings_icon_desc": "Establece un favicon personalizado. Los tipos de archivos admitidos son:",
	"settings_icon_title": "Icon",
	"settings_invalid_cron": "❌ Sintaxis cron no válida",
	"settings_lazy_ping_desc": "Cuando el ping diferido está activado, UpSnap solo hará ping a los dispositivos si hay un usuario activo visitando el sitio web. Si está desactivado, UpSnap siempre hará ping a los dispositivos.",
	"settings_lazy_ping_enable": "Activar",
	"settings_lazy_ping_title": "Lazy ping",
	"settings_page_title": "Ajustes",
	"settings_ping_interval_desc1": "Establece el intervalo en el que se realiza el ping. Déjelo en blanco para usar el valor predeterminado de <span class=\"badge\">*/3 * * * * *</span>.",
	"settings_ping_interval_desc2": "Puedes ver la sintaxis correcta para cron en <a class=\"link\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Wikipedia</a> o en <a class=\"link\" href=\"https://github.com/harrisiirak/cron-parser\" target=\"_blank\">documentación cron</a>.",
	"settings_ping_interval_title": "Intervalo ping",
	"settings_upsnap_version": "Versión UpSnap",
	"settings_website_title_desc": "Establece el título del sitio web y en la pestaña del navegador.",
	"settings_website_title_title": "Titulo de la página",
	"toasts_admin_saved": "Administrador guardado",
	"toasts_device_created": "Creado {device}",
	"toasts_device_deleted": "{device} apagado",
	"toasts_device_updated": "{device} actualizado",
	"toasts_devices_created_multiple": "Añadidos {count} dispositivos",
	"toasts_group_created": "Grupo {group} creado",
	"toasts_group_deleted": "Grupo {group} eliminado",
	"toasts_no_permission": "Tu no tienes permiso para visitar {url}",
	"toasts_password_changed": "Contraseña cambiada. Por favor acceda otra vez",
	"toasts_passwords_missmatch": "Las contraseñas no coinciden",
	"toasts_permissions_created": "Permisos creados para {username}",
	"toasts_permissions_deleted": "Permisos para {username} eliminados",
	"toasts_permissions_updated_personal": "Tus permisos han sido actualizados",
	"toasts_permissions_updated": "Permisos para {username} actualizados",
	"toasts_settings_saved": "Configuraciones guardadas",
	"toasts_user_created": "Usuario {username} creado",
	"toasts_user_deleted": "Usuario {username} eliminado",
	"toasts_user_saved": "Usuario actualizado",
	"users_allow_create_devices": "{username} permitir crear nuevos dispositivos y editar grupos de dispositivos",
	"users_confirm_delete_desc": "Estás seguro que quieres borrar {username}?",
	"users_confirm_delete_title": "Confirmar",
	"users_create_new_device": "Añadir dispositivo",
	"users_create_new_user": "Crear nuevo usuario",
	"users_delete": "Eliminar",
	"users_device_permissions": "Permisos del dispositivo",
	"users_page_title": "Usuarios",
	"users_password_confirm": "Confirmar contraseña",
	"users_password": "Contraseña",
	"users_power": "Energía",
	"users_read": "Leer",
	"users_required_field": "Campo obligatorio",
	"users_toggle": "Alternar",
	"users_update": "Editar",
	"users_username": "Usuario",
	"welcome_not_expected_back": "Llévame de vuelta",
	"welcome_not_expected_desc": "Ya has terminado con la configuración! Nada que hacer!",
	"welcome_not_expected_title": "No te esperaba por aquí! 🧐",
	"welcome_progress_step1": "Bienvenido",
	"welcome_progress_step2": "Crear cuenta",
	"welcome_progress_step3": "Terminado",
	"welcome_step1_page_title": "Bienvenido a UpSnap 🥳",
	"welcome_step1_setup_btn_next": "Siguiente",
	"welcome_step1_setup_desc": "Por favor complete los siguientes pasos para terminar la configuración.",
	"welcome_step2_btn_create": "Crear",
	"welcome_step2_label_email": "Email:",
	"welcome_step2_label_min_chars": "min. 10 caracteres",
	"welcome_step2_label_password_confirm": "Confirmar contraseña:",
	"welcome_step2_label_password": "Contraseña:",
	"welcome_step2_page_title": "Crear cuenta de administrador",
	"welcome_step3_btn_done": "Vamos!",
	"welcome_step3_page_desc": "Añada algún dispositivo a su dashboard.",
	"welcome_step3_page_title": "Ya está hecho! 🎉"
}