diff --git a/material/partials/language/ja.html b/material/partials/language/ja.html
index 4df385c21..ee49cc027 100644
--- a/material/partials/language/ja.html
+++ b/material/partials/language/ja.html
@@ -17,6 +17,7 @@
   "search.result.none": "何も見つかりませんでした",
   "search.result.one": "1件見つかりました",
   "search.result.other": "#件見つかりました",
+  "skip.link.title": "コンテンツにスキップ",
   "source.link.title": "リポジトリへ",
   "source.revision.date": "最終更新日",
   "toc.title": "目次"
diff --git a/src/partials/language/ja.html b/src/partials/language/ja.html
index cf4276821..b47a12313 100644
--- a/src/partials/language/ja.html
+++ b/src/partials/language/ja.html
@@ -37,6 +37,7 @@
   "search.result.none": "何も見つかりませんでした",
   "search.result.one": "1件見つかりました",
   "search.result.other": "#件見つかりました",
+  "skip.link.title": "コンテンツにスキップ",
   "source.link.title": "リポジトリへ",
   "source.revision.date": "最終更新日",
   "toc.title": "目次"