diff --git a/material/overrides/hooks/translations.html b/material/overrides/hooks/translations.html
index b77fcb4a4..56197a805 100644
--- a/material/overrides/hooks/translations.html
+++ b/material/overrides/hooks/translations.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 -#}
 {% macro render_language(language) %}
   <div class="mdx-flags__item" markdown>
-    :flag_{{ language.flag }}:{ .lg .middle }
+    :{{ language.flag }}:{ .lg .middle }
     <span class="mdx-flags__content">
       <span>
         <strong>{{ language.name }}</strong>
diff --git a/material/templates/partials/languages/cy.html b/material/templates/partials/languages/cy.html
index b8107b270..c8df0070e 100644
--- a/material/templates/partials/languages/cy.html
+++ b/material/templates/partials/languages/cy.html
@@ -52,4 +52,4 @@
   "tabs": "Tabiau",
   "toc": "Cynnwys tudalen",
   "top": "Nôl i'r brig"
-  }[key] }}{% endmacro %}
+}[key] }}{% endmacro %}
diff --git a/src/overrides/hooks/translations.html b/src/overrides/hooks/translations.html
index 5064c0790..ec654dd45 100644
--- a/src/overrides/hooks/translations.html
+++ b/src/overrides/hooks/translations.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!-- Render translation language -->
 {% macro render_language(language) %}
   <div class="mdx-flags__item" markdown>
-    :flag_{{ language.flag }}:{ .lg .middle }
+    :{{ language.flag }}:{ .lg .middle }
     <span class="mdx-flags__content">
       <span>
         <strong>{{ language.name }}</strong>
diff --git a/src/templates/partials/languages/cy.html b/src/templates/partials/languages/cy.html
index c4c7c0f38..b1f158c0c 100644
--- a/src/templates/partials/languages/cy.html
+++ b/src/templates/partials/languages/cy.html
@@ -72,4 +72,4 @@
   "tabs": "Tabiau",
   "toc": "Cynnwys tudalen",
   "top": "Nôl i'r brig"
-  }[key] }}{% endmacro %}
+}[key] }}{% endmacro %}