From fd08d789eed51f70fe91b7573d752d6822383fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glenn de Haan <glenn@dehaan.cloud>
Date: Mon, 1 Dec 2025 18:35:00 +0100
Subject: [PATCH] New translations kiosk.json (German)

---
 locales/de/kiosk.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/de/kiosk.json b/locales/de/kiosk.json
index 8797d2e..67191b6 100644
--- a/locales/de/kiosk.json
+++ b/locales/de/kiosk.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "WiFi-Gutschein",
+  "title": "WiFi-Voucher",
   "language": "Sprache",
   "type": "Typ",
   "multiUse": "Mehrfachnutzung",
@@ -10,17 +10,17 @@
   "downloadLimit": "Download-Limit",
   "uploadLimit": "Upload-Limit",
   "guestName": "Gastname",
-  "generate": "WiFi Gutschein generieren",
-  "generating": "Gutschein generieren",
+  "generate": "WiFi-Voucher generieren",
+  "generating": "Voucher wird generiert",
   "use": "Diesen Code beim Verbinden verwenden",
   "connect": "Verbinden mit",
   "password": "Passwort",
   "or": "oder",
-  "scan": "Scan zum Verbinden",
-  "email": "Email Voucher",
+  "scan": "Scannen zum Verbinden",
+  "email": "Voucher per E-Mail erhalten",
   "optional": "optional",
   "enterEmail": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
-  "send": "Gutschein senden",
+  "send": "Voucher senden",
   "sending": "E-Mail wird gesendet",
   "sent": "E-Mail gesendet",
   "back": "Zurück"