npm-dep: bump date-fns from 3.0.1 to 3.0.4 in /frontend

Bumps [date-fns](https://github.com/date-fns/date-fns) from 3.0.1 to 3.0.4.
- [Release notes](https://github.com/date-fns/date-fns/releases)
- [Changelog](https://github.com/date-fns/date-fns/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/date-fns/date-fns/compare/v3.0.1...v3.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: date-fns
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

frontend/package.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 	},
 	"dependencies": {
 		"@fortawesome/free-solid-svg-icons": "^6.5.1",
-		"date-fns": "^3.0.1",
+		"date-fns": "^3.0.4",
 		"npm-run-all": "^4.1.5",
 		"pocketbase": "^0.20.1",
 		"svelte-fa": "^3.0.4",

frontend/pnpm-lock.yaml

@@ -9,8 +9,8 @@ dependencies:
     specifier: ^6.5.1
     version: 6.5.1
   date-fns:
-    specifier: ^3.0.1
-    version: 3.0.1
+    specifier: ^3.0.4
+    version: 3.0.4
   npm-run-all:
     specifier: ^4.1.5
     version: 4.1.5
@@ -965,8 +965,8 @@ packages:
       - postcss
     dev: true
 
-  /date-fns@3.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-cr9igCUa0QSqgAMj7JOrYTY6Nh1rmyGrFDko7ADqfmaQqP/I2N4rlfrLl7AWuzDaoIpz6MNjoEcTPzgZYIrhnA==}
+  /date-fns@3.0.4:
+    resolution: {integrity: sha512-+daptVi95nJ/D4TPS7/gbUqneVMA0Izr4qYAsL2ZZwtcDtEP8Zge765mbXhTqWYdTSG79/VtbBigQTluiE9DBQ==}
     dev: false
 
   /debug@4.3.4: